Translation
en_US
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 155
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en_US | en | messages | 2 | app.header.actions.account_label | My account |
| en_US | en | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Cart |
| en_US | en | messages | 2 | app.header.menu.all_products | All products |
| en_US | en | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | The manufacture |
| en_US | en | messages | 2 | app.header.nav.shop | Store |
| en_US | en | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufacture |
| en_US | en | messages | 2 | app.header.nav.visit | Self-guided visit |
| en_US | en | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole logo |
| en_US | en | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Find your knife |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.title | Our official boutiques |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.subtitle | An authentic Laguiole knife deserves an equally authentic address. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.description_col1 | Thousands of knives bear the name 'Laguiole'. Manufactured all over the world, sold on faceless displays, without origin, guarantee, or history. Faced with this confusion, Forge de Laguiole has always made a different choice: that of place, advice and human connection. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.description_col2 | Our five boutiques are not simple points of sale. They are spaces where every knife on display was made by hand in Laguiole, Aveyron, by cutlers for whom this is both a profession and a pride. Where our teams guide you with product knowledge you won't find anywhere else. Where we take the time to help you find the perfect knife. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.subtitle2 | Step in. Touch. Ask your questions. That's exactly what we're here for. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.cta | Find my Forge de Laguiole knife |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_title_top | Five addresses. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_title_bottom | One single demand: authenticity |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_vertical_label | Where to find us |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_opening_hours_title | OPENING HOURS |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_opening_days_1 | Monday – Saturday |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_opening_days_2 | Sunday closed |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_address | Route de l'Aubrac BP9,<br>12210 Laguiole |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_phone | Tel: +33 (0)5 65 48 43 34 |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_titletop | Manufacture Boutique in Laguiole |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_titlebottom | The experience at the source |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique1_description | The manufacture boutique is unique with its original design featuring a blade cutting through the building. It is the only place where you choose your knife after having seen, just minutes earlier, the hands that made it. Adjacent to the workshop, it offers the entire collection in a setting that alone tells nearly forty years of craftsmanship forged in Aveyron steel. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_opening_hours_title | OPENING HOURS |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_opening_days_1 | Monday: 9am–12:15pm / 1:45pm–6pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_opening_days_2 | Tuesday – Saturday |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_address | 8, Allée de l'Amicale,<br>12210 Laguiole |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_phone | Tel: +33 (0)5 65 44 30 85 |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_titletop | Laguiole Village Boutique |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_titlebottom | In the heart of the village |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique2_description | Just steps from the central square where the famous bull, emblem of Laguiole, proudly stands. Our village boutique welcomes enthusiasts, tourists and connoisseurs every day. An iconic space, rooted in its territory, where people come as much for the advice as for the knife. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_image_alt | Paris Boutique, 8th arrondissement |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_opening_hours_title | OPENING HOURS |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_opening_days_1 | Tuesday – Saturday |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_opening_days_2 | Sunday closed |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_address | 29, rue Boissy d'Anglas,<br>75008 Paris (métro Madeleine) |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_phone | Tel: +33 (0)1 40 06 09 75 |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_titletop | Paris Boutique, 8th arrondissement |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_titlebottom | Aubrac in the heart of the capital |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique3_description | Since the Aveyron natives came to Paris in the 19th century to run the bougnats and cafés of the capital, the history of the Laguiole knife is inseparable from Paris. Our 8th arrondissement boutique is its natural heir: an elegant showcase, rue Boissy d'Anglas, steps from the Madeleine, where the collection is displayed in all its diversity from the purest tradition to the most contemporary editions. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_image_alt | Toulouse Boutique |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_opening_hours_title | OPENING HOURS |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_opening_days_1 | Monday: 11am–1pm / 2pm–7pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_opening_days_2 | Tue.–Sat.: 10am–1pm / 2pm–7pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_opening_days_3 | Sunday closed |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_address | 4, rue Boulbonne,<br>31000 Toulouse |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_phone | Tel: +33 (0)5 61 23 51 37 |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_titletop | Toulouse Boutique |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_titlebottom | The South-West has its address |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique4_description | In the heart of the Pink City, our Toulouse gallery is for cutlery lovers, food enthusiasts and anyone looking for the gift that will last a lifetime. A passionate team, a vast selection, and the same demand for authenticity as in each of our locations. The Toulouse boutique also has a workshop: repairs, sharpening, restoration — your Forge de Laguiole knives deserve to be maintained by those who know them best. Entrust them to us. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_image_alt | Rodez Boutique |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_opening_hours_title | OPENING HOURS |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_opening_days_1 | Monday: 2pm–7pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_opening_days_2 | Tuesday – Saturday: 9:45am–12:30pm / 2pm–7pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_opening_days_3 | Sunday closed |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_address | 20, rue du Touat,<br>12000 Rodez |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_phone | Tel: +33 (0)5 65 68 69 31 |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_titletop | Rodez Boutique |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_titlebottom | The local boutique |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.slider_boutique5_description | Rodez, capital of Aveyron, naturally houses a Forge de Laguiole address. Close to the manufacture, rooted in the local fabric, our Rodez gallery welcomes locals, visitors and professionals with the same attention: helping you find the right knife, for the right use, at the right time.<br>We also offer a sharpening and minor repair service in this boutique. Your Forge de Laguiole knives deserve to be maintained by those who know them best. Entrust them to us. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.banner_title_top | Push the door |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.banner_title_bottom | the Forge de Laguiole universe. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.banner_description | Free guided tours in July & August,<br>Monday to Friday. |
| en_US | en | messages | 1 | app.home.tradition.image_alt | Aubrac landscape |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.boutique.banner_button_text | Visit the manufacture |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.title | The workshop |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.description | It all starts with a steel bar. Raw, cold, shapeless. In the hands of our cutlers, it becomes blade, spring, plate, then knife. This transformation from raw metal to finished object owes nothing to chance and everything to the gesture: precise, patient, passed down in the workshops of Forge de Laguiole. This is where the knife is born. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.forge.title | The forge |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.forge.subtitle | Where it all begins |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.forge.description | The first gesture is the most radical. The French steel bar enters the fire, heated to over a thousand degrees, to cherry red. Under the power hammer, it flattens, lengthens, takes on the primitive silhouette of the blade. This founding moment determines everything that follows: hardness, balance, edge — quality. Once forged, the blade is trimmed and stamped. Then comes the quenching, a bath in hot oil, controlled cooling that permanently sets the steel's hardness. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.forge.image_alt | Forge |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.sciage.image_alt | Sawing |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.sciage.title | The sawing |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.sciage.subtitle | Where handles come to life |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.sciage.description | At the Forge de Laguiole manufacture, the sawing workshop selects and cuts the materials used for handles, such as wood or horn. Each piece is carefully chosen, then cut to preserve its finest parts. This work, carried out on-site, ensures material quality from the very beginning of knife production. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.fabrication.title | The making |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.fabrication.subtitle | The birth of the knife |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.fabrication.description | The cutler works the components made upstream in the workshop, the metal parts and materials selected during sawing. He meticulously prepares each element so that the assembly is as precise as possible. Once the parts are assembled, he shapes the handle on backstands fitted with abrasive belts of different grits, to harmonise shape and balance. For Collection range knives, he also brings the bee and spring to life, entirely hand-chiselling them. Each gesture of the cutler, performed by eye, transforms these individual parts into a unique knife, reflecting the craftsmanship of Forge de Laguiole. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.fabricant.title | Manufacturer, not retailer |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.fabricant.subtitle | Here, every knife is born from our hands |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.fabricant.description | At Forge de Laguiole, we don't select knives from a catalogue. We make them. From the Aubrac, in our workshop in the heart of Laguiole village, every blade is forged, every handle shaped, every bolster adjusted by our cutlers. What you hold in your hands is not a product. It is the result of hours of work, of gestures passed down from generation to generation, of a standard that only a manufacturer can guarantee. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.territoire.title | Territory & origin |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.territoire.subtitle | Laguiole is not a brand. It is a place. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.territoire.description | There are dozens of knives that bear this name. The original comes from here. Forge de Laguiole is rooted in the village that gave rebirth to the legend, at 1,000 metres altitude, on the Aubrac plateau, where the knife was conceived in the 19th century for the local farmers. When you choose a Forge de Laguiole knife, you are not choosing an aesthetic. You are choosing a verifiable origin, a real place, a living history. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.garantie.title | The guarantee |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.garantie.subtitle | Behind every knife, a guarantee. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.manufacture.garantie.description | Ordering online should never be a leap of faith. At Forge de Laguiole, you are not buying from an intermediary. You are buying directly from those who made your knife. Our workshop is open for visits, every piece leaves Laguiole with its certificate of authenticity. We provide after-sales service on all our knives, because a Forge de Laguiole knife is made to last and deserves to be maintained with the same care as during its manufacture. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.vertical_title | an authentic experience |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.title | self-guided or guided tours |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.subtitle | no reservation required |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.description_col1 | Since 1987, the forge has beaten in the heart of Laguiole village. Here, every knife is born from raw material and passes through many hands before being completed. We open these doors so you can see, up close, what it means to shape an object to last a lifetime. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.description_col2 | The visit follows the path of the blade, from forged metal to adjusted plates, from shaped handle to chiselled bee. Our cutlers work just metres from you. No staging, no showcase: the workshop as it is, every day of the week. |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.adresse | Route de l'Aubrac – 12210 Laguiole |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.tel | +33 (0)5 65 48 43 34 |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_title | Opening<br>hours |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col1_title | September to June |
| en_US | en | messages | 2 | app.manufacture.visite_libre.horaire_subtitle | Opening hours |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col1_days | Monday – Saturday |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col1_hours1 | 9:00am – 12:15pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col1_hours2 | 2:00pm – 6:00pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col2_title | July & August |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col2_days | Monday to Saturday |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col2_hours1 | 9am–7pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.manufacture.visite_libre.horaires_col2_hours2 | Sunday: 9am–6pm |
| en_US | en | messages | 1 | app.home.newsletter.title | receive our news |
| en_US | en | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | ahead of everyone |
| en_US | en | messages | 1 | app.home.newsletter.label | Email address |
| en_US | en | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | Enter your email |
| en_US | en | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | I agree to receive the newsletter and the latest news. |
| en_US | en | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | Subscribe |
| en_US | en | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Made in France |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.since | since 1987 |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Commitment & reassurance |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR commitments |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Get the catalogue |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_EN.pdf |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.engagement_download | Download the PDF |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | All our products |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | The manufacture |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Retailer area |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Aubrac plateau |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Business sales |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Our boutiques |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | News |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Press area |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Delivery |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Contact us |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Careers |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.contact_title | Contact us |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | France |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Legal notice |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | Terms & conditions |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Terms of use |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Privacy policy |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie management |
| en_US | en | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| en_US | en | messages | 1 | sylius.ui.cart | Cart |
| en_US | en | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Your cart is empty |
| en_US | en | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotal |
| en_US | en | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | View and edit cart |
| en_US | en | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Checkout |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.