Translation
de_DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 61
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.account_label | Mein Konto |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Alle Produkte |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.shop | Shop |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.visit | Freie Besichtigung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole Logo |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Finden Sie Ihr Messer |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.nav.new | Neuheiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.nav.tradition | Tradition |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.nav.edition | Edition |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.nav.collection | Kollektion |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.nav.signature | Signatur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title | Erhalten Sie unsere Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | Als Erste |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.label | E-Mail-Adresse |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | Geben Sie Ihre E-Mail ein |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | Ich stimme zu, den Newsletter und die neuesten Nachrichten zu erhalten. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | Abonnieren |
| de_DE | de | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Hergestellt in Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.since | seit 1987 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement & Vertrauen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR-Verpflichtungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Katalog anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download | + PDF herunterladen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Alle unsere Produkte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Händlerbereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Hochebene von Aubrac |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Firmenverkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Pressebereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Lieferung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Kontakt |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Karriere |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_title | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | AGB |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Nutzungsbedingungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Datenschutzrichtlinie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie-Verwaltung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
Missing 117
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.title_top | app.brand.reconnaitre.title_top |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.title_bottom | app.brand.reconnaitre.title_bottom |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.description_col1 | app.brand.reconnaitre.description_col1 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.description_col2 | app.brand.reconnaitre.description_col2 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.image_alt | app.brand.reconnaitre.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.separator_text | app.brand.reconnaitre.separator_text |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.lame.image_alt | app.brand.reconnaitre.lame.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.lame.title | app.brand.reconnaitre.lame.title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.lame.description | app.brand.reconnaitre.lame.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.rivets_et_onglet.title | app.brand.reconnaitre.rivets_et_onglet.title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.rivets_et_onglet.description | app.brand.reconnaitre.rivets_et_onglet.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.rivets_et_onglet.image_alt | app.brand.reconnaitre.rivets_et_onglet.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.mitres.image_alt | app.brand.reconnaitre.mitres.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.mitres.title | app.brand.reconnaitre.mitres.title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.mitres.description | app.brand.reconnaitre.mitres.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.title_top | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.title_top |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.title_bottom | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.title_bottom |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.description_col1 | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.description_col1 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.description_col2 | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.description_col2 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.image_alt | app.brand.reconnaitre.indication_geographique.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.subtitle | app.brand.collaboration.subtitle |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer1.image_alt | app.brand.collaboration.designer1.image_alt |
| de_DE | messages | 10 | app.brand.collaboration.title_top | app.brand.collaboration.title_top |
| de_DE | messages | 10 | app.brand.collaboration.designer_before | app.brand.collaboration.designer_before |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer1.name | app.brand.collaboration.designer1.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer1.description | app.brand.collaboration.designer1.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer2.image_alt | app.brand.collaboration.designer2.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer2.name | app.brand.collaboration.designer2.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer2.description | app.brand.collaboration.designer2.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer3.image_alt | app.brand.collaboration.designer3.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer3.name | app.brand.collaboration.designer3.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer3.description | app.brand.collaboration.designer3.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer4.image_alt | app.brand.collaboration.designer4.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer4.name | app.brand.collaboration.designer4.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer4.description | app.brand.collaboration.designer4.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer5.image_alt | app.brand.collaboration.designer5.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer5.name | app.brand.collaboration.designer5.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer5.description | app.brand.collaboration.designer5.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer6.image_alt | app.brand.collaboration.designer6.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer6.name | app.brand.collaboration.designer6.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer6.description | app.brand.collaboration.designer6.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer7.image_alt | app.brand.collaboration.designer7.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer7.name | app.brand.collaboration.designer7.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer7.description | app.brand.collaboration.designer7.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer8.image_alt | app.brand.collaboration.designer8.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer8.name | app.brand.collaboration.designer8.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer8.description | app.brand.collaboration.designer8.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer9.image_alt | app.brand.collaboration.designer9.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer9.name | app.brand.collaboration.designer9.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer9.description | app.brand.collaboration.designer9.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer10.image_alt | app.brand.collaboration.designer10.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer10.name | app.brand.collaboration.designer10.name |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.collaboration.designer10.description | app.brand.collaboration.designer10.description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year1 | app.brand.history.year1 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year1_description | app.brand.history.year1_description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year2 | app.brand.history.year2 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year2_description | app.brand.history.year2_description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year3 | app.brand.history.year3 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year3_description | app.brand.history.year3_description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year4 | app.brand.history.year4 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year4_description | app.brand.history.year4_description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year5 | app.brand.history.year5 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year5_description | app.brand.history.year5_description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year6 | app.brand.history.year6 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year6_description | app.brand.history.year6_description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year7 | app.brand.history.year7 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.history.year7_description | app.brand.history.year7_description |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.title_top | app.brand.plateau_de_aubrac.title_top |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.title_bottom | app.brand.plateau_de_aubrac.title_bottom |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.description_col1 | app.brand.plateau_de_aubrac.description_col1 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.description_col2 | app.brand.plateau_de_aubrac.description_col2 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.image_alt | app.brand.plateau_de_aubrac.image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.magasine_style_bloc1 | app.brand.plateau_de_aubrac.magasine_style_bloc1 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.magasine_style_bloc2 | app.brand.plateau_de_aubrac.magasine_style_bloc2 |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.col1_title | app.brand.plateau_de_aubrac.col1_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.col1_desc | app.brand.plateau_de_aubrac.col1_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.col2_title | app.brand.plateau_de_aubrac.col2_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.col2_desc | app.brand.plateau_de_aubrac.col2_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.col3_title | app.brand.plateau_de_aubrac.col3_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.plateau_de_aubrac.col3_desc | app.brand.plateau_de_aubrac.col3_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.title | app.brand.engagement.title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_image_alt | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_title | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_subtitle | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_subtitle |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_desc | app.brand.engagement.magasine_style_bloc1_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_title_top | app.brand.engagement.fabrication_title_top |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_title_bottom | app.brand.engagement.fabrication_title_bottom |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_desc | app.brand.engagement.fabrication_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon1_alt | app.brand.engagement.fabrication_icon1_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon1_title | app.brand.engagement.fabrication_icon1_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon2_alt | app.brand.engagement.fabrication_icon2_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon2_title | app.brand.engagement.fabrication_icon2_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon3_alt | app.brand.engagement.fabrication_icon3_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon3_title | app.brand.engagement.fabrication_icon3_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon4_alt | app.brand.engagement.fabrication_icon4_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.fabrication_icon4_title | app.brand.engagement.fabrication_icon4_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_title | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_subtitle | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_subtitle |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_desc | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_image_alt | app.brand.engagement.magasine_style_bloc2_image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label_title | app.brand.engagement.label_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label1_image_alt | app.brand.engagement.label1_image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label1_title | app.brand.engagement.label1_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label1_subtitle | app.brand.engagement.label1_subtitle |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label1_desc | app.brand.engagement.label1_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label2_image_alt | app.brand.engagement.label2_image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label2_title | app.brand.engagement.label2_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label2_subtitle | app.brand.engagement.label2_subtitle |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label2_desc | app.brand.engagement.label2_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label3_image_alt | app.brand.engagement.label3_image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label3_title | app.brand.engagement.label3_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label3_subtitle | app.brand.engagement.label3_subtitle |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label3_desc | app.brand.engagement.label3_desc |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label4_image_alt | app.brand.engagement.label4_image_alt |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label4_title | app.brand.engagement.label4_title |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label4_subtitle | app.brand.engagement.label4_subtitle |
| de_DE | messages | 1 | app.brand.engagement.label4_desc | app.brand.engagement.label4_desc |