Translation
de_DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 86
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.meta_title | Firmenverkauf | Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.account_label | Mein Konto |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.login | Anmelden |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.register | Registrieren |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.search_alt | Suchen |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_placeholder | Suchen... |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_button | OK |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Alle Produkte |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.shop | Shop |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.visit | Freie Besichtigung |
| de_DE | de | messages | 3 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Unsere Geschichte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole Logo |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Finden Sie Ihr Messer |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.title | Firmen-<br>verkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.subtitle_top | Maßgeschneiderte Vorteile |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.subtitle_bottom | speziell für Unternehmen |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.desc | Mit einem Messer von Forge de Laguiole entscheiden Sie sich für ein außergewöhnliches Objekt, das die Zeit überdauert und die Werte Ihres Unternehmens nachhaltig vermittelt. Jedes Messer wird heißgeschmiedet und anschließend von unseren Messerschmieden in unserer Manufaktur im Herzen von Laguiole im Departement Aveyron von Hand gefertigt. |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.desc_2 | Vom Anbringen Ihres Logos über die Auswahl der Materialien bis hin zur Gravur einer persönlichen Botschaft – wir passen jedes Detail an Ihr Unternehmensimage an. Ganz gleich, ob Ihr Projekt etwa zehn oder mehrere hundert Stück umfasst: Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet Sie bei jedem Schritt. So erstellen wir ein vollständig maßgeschneidertes Angebot, das auf Ihre Ziele, Ihr Budget und die hohen Ansprüche zugeschnitten ist, für die Forge de Laguiole bekannt ist. |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.contact_title | Mein Messer personalisieren |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_img_alt | Unternehmensfunktionen |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_1 | Zu 100 % in Frankreich<br>hergestellt |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_1 | Jedes Messer wird in unserer Manufaktur in Laguiole im Departement Aveyron von unseren Messerschmiedemeistern gefertigt. |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_2 | Maßgeschneiderte<br>Personalisierung |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_2 | Logo, Gravur, Materialien, Oberflächen: Wir kreieren ein Messer, das der Identität Ihres Unternehmens treu bleibt. |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_3 | Individuelle<br>Betreuung |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_3 | Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet Ihr Projekt vom Entwurf bis zur Lieferung. |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_4 | Ein nachhaltiges und<br>wertvolles Geschenk |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_4 | Verschenken Sie ein außergewöhnliches Objekt, das dafür geschaffen ist, über viele Jahre hinweg aufbewahrt und weitergegeben zu werden. |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.temoignages_title_top | Sie vertrauen |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.temoignages_title_bottom | uns |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_title_top | Haben Sie einen |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_title_bottom | besonderen Wunsch? |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_desc | Schenken Sie Ihren Partnern und Kunden ein außergewöhnliches Stück,<br>das ganz nach Ihren genauen Vorgaben gefertigt wird. |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_title_img_alt | Besondere Anfrage |
| de_DE | de | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_button | Exklusives Angebot anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title_small | Newsletter |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title | Newsletter |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.label | E-Mail-Adresse |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | ihre@email.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | Ich bin damit einverstanden, E-Mails von Forge de Laguiole zu erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | Abonnieren |
| de_DE | de | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Hergestellt in Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.since | seit 1987 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR-Verpflichtungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Katalog anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_AL.pdf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download | PDF herunterladen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Alle unsere Produkte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Händlerbereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Firmenverkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Pressebereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Lieferung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Kontakt |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Karriere |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_title | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | AGB |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Nutzungsbedingungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Datenschutzrichtlinie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie-Verwaltung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.