Translation
de_DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 78
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.account_label | Mein Konto |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Alle Produkte |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.shop | Shop |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.visit | Freie Besichtigung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole Logo |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.new | Neuheiten |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.tradition | Tradition |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.edition | Edition |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.collection | Kollektion |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.signature | Signatur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Finden Sie Ihr Messer |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.creation.subtitle | Klapper Tour Eiffel |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.creation.title_main | Messer |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.creation.cta | Die Kreation entdecken |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.title | Eine Tradition |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.subtitle | Messerkunst seit 1828 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.description | Seit Mitte des 19. Jahrhunderts haben Kriege das Leben unserer Manufaktur geprägt,<br>doch die Leidenschaft der Menschen hat ihr ermöglicht, die Zeiten zu überdauern. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.image_alt | Landschaft von Aubrac |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.collection.title_main | Kollektion |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.collection.subtitle | Exklusive Stücke |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.collection.description | Eine exklusive Auswahl außergewöhnlicher Produkte,<br>sorgfältig gewählt, um ein einzigartiges Erlebnis zu bieten,<br>das Raffinesse, höchste Qualität und Innovation vereint. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.collection.vertical_label | Neuheiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.unavailable | Nicht verfügbar |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.explore.title | Entdecken |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.explore.subtitle | Unsere Welt |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.explore.card_one_title | Die Manufaktur entdecken |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.video_fallback | Ihr Browser unterstützt dieses Video nicht. |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.explore.card_two_title | Boutique finden |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title | Erhalten Sie unsere Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | Als Erste |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.label | E-Mail-Adresse |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | Geben Sie Ihre E-Mail ein |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | Ich stimme zu, den Newsletter und die neuesten Nachrichten zu erhalten. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | Abonnieren |
| de_DE | de | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Hergestellt in Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.since | seit 1987 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement & Vertrauen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR-Verpflichtungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Katalog anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download | + PDF herunterladen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Alle unsere Produkte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Händlerbereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Hochebene von Aubrac |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Firmenverkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Pressebereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Lieferung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Kontakt |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Karriere |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_title | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | AGB |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Nutzungsbedingungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Datenschutzrichtlinie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie-Verwaltung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de_DE | messages | 8 | app.home.collection.buy_cta | app.home.collection.buy_cta |
| de_DE | messages | 1 | app.home.plaisire.title_main | app.home.plaisire.title_main |
| de_DE | messages | 1 | app.home.plaisire.subtitle_main | app.home.plaisire.subtitle_main |
| de_DE | messages | 1 | app.home.plaisire.description | app.home.plaisire.description |
| de_DE | messages | 1 | app.home.plaisire.vertical_label | app.home.plaisire.vertical_label |
| de_DE | messages | 1 | app.home.articles.title | app.home.articles.title |
| de_DE | messages | 1 | app.home.articles.subtitle | app.home.articles.subtitle |