Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 82
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | fr | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.account_label | Mon compte |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.login | Connexion |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.register | Inscription |
| fr_FR | fr | messages | 4 | app.header.actions.search_alt | Recherche |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.search_placeholder | Rechercher... |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.search_button | OK |
| fr_FR | fr | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Panier |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Tous les produits |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | La manufacture |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.shop | Boutique |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufacture |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.visit | Visite libre |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Notre histoire |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.header.logo_alt | Logo Forge de Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Trouvez votre couteau |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.subtitle | Une question, un projet particulier, ou simplement un mot à partager ? Notre équipe est à votre écoute. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.image_alt | Paysage Aubrac |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.our_teams | Nos équipes sont à votre écoute pour toute demande |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.teams_details | Accompagnement personnalisé, renseignement sur nos collections, visites de la manufacture ou projet exceptionnel. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.shop.contact.address | Route de l'Aubrac BP9<br>12210 Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.shop.contact.phone | Tél: +33 (0)5 65 48 43 34 |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.fullname | PRÉNOM ET NOM |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.email | ADRESSE E-MAIL |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.phone | NUMÉRO DE TÉLÉPHONE |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.company | ENTREPRISE |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.country | PAYS |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.subject | OBJET |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.attachment | JOINDRE UN FICHIER |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.consent | J'autorise l'envoi de ce formulaire pour être recontacté |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.message | Votre message |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.message_placeholder | Comment pouvons-nous vous aider ? |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.submit | Envoyer ma demande |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.title_small | Newsletter |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.title | lettre d'information |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.label | Adresse e-mail |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | votre@email.com |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | J'accepte de recevoir des emails de la part de Forge de Laguiole. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | S'abonner |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Fabriqué en France |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.since | depuis 1987 |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | Engagements RSE |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Obtenir le catalogue |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_FR.pdf |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_download | Télécharger le PDF |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Tous nos produits |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | La manufacture |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Espace revendeurs |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Vente aux entreprises |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Nos boutiques |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Actualités |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Espace presse |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Livraison |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Contactez-nous |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Recrutement |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_title | Contactez-nous |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | France |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Mentions légales |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | CGV |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | CGU |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Politique des données |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Gestion des cookies |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.cart | Panier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Sous-total |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Afficher et modifier le panier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Paiement |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.ui.contact.form.choose_file | Choisir un fichier |
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 1 | Lorem ipsum dolor | Lorem ipsum dolor |
| fr_FR | messages | 1 | Forge@forge.fr | Forge@forge.fr |
| fr_FR | messages | 1 | 06 00 00 00 00 | 06 00 00 00 00 |
| fr_FR | messages | 1 | Forge | Forge |
| fr_FR | messages | 1 | France | France |
| fr_FR | messages | 1 | Belgique | Belgique |
| fr_FR | messages | 1 | Suisse | Suisse |
| fr_FR | messages | 1 | Demande de devis... | Demande de devis... |
| fr_FR | messages | 1 | Comment pouvons-nous vous aider ? | Comment pouvons-nous vous aider ? |