Translation
de_DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 92
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.account_label | Mein Konto |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.login | Anmelden |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.register | Registrieren |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.search_alt | Suchen |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_placeholder | Suchen... |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_button | OK |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Alle Produkte |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.shop | Shop |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.visit | Freie Besichtigung |
| de_DE | de | messages | 3 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Unsere Geschichte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole Logo |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Finden Sie Ihr Messer |
| de_DE | de | messages | 3 | app.home.video_fallback | Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht. |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.creation.title_main | Das Laguiole von hier, gefertigt im Herzen des Aubrac |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.creation.subtitle | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.creation.description | Im Dorf Laguiole, hoch oben auf dem Plateau de l’Aubrac, fertigt Forge de Laguiole authentische Laguiole-Messer unter Wahrung der traditionellen Messerschmiedekunst aus dem Aveyron.<br>Jedes einzelne Stück entsteht in unserer Manufaktur im Herzen des Ortes, in dem das berühmte Laguiole-Messer bereits im 19. Jahrhundert seinen Ursprung fand. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.creation.cta | entdecken Sie die Kreation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.title | eine weltweit |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.subtitle | einzigartige Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.description | Die Manufaktur Forge de Laguiole befindet sich im Herzen des Dorfes Laguiole, in einem ikonischen Gebäude, entworfen vom Designer Philippe Starck. In dieser modernen Werkstatt auf den Höhen des Aubrac sind sämtliche Fertigungsschritte unter einem Dach vereint. Diese vollständige Kontrolle über den Herstellungsprozess garantiert die Authentizität und Qualität eines echten Laguiole. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.cta | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.tradition.image_alt | Forge de Laguiole Tradition |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.exclusive.title_main | exklusive |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.exclusive.subtitle | Kollektion |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.exclusive.description | Seit ihrer Gründung steht Forge de Laguiole für eine lebendige Messerschmiedetradition, die offen ist für Kreativität und zeitgenössisches Design. Früh entschied sich die Manufaktur für die Zusammenarbeit mit renommierten Designern und Kreativen, um das Laguiole-Messer neu zu interpretieren – ohne seine charakteristischen Linien und seine historische Identität zu verlieren.<br>Im Laufe der Jahre haben mehrere bedeutende Persönlichkeiten aus der Designwelt ihre eigene Handschrift in dieses ikonische Objekt eingebracht. Dazu zählen:<br>Philippe Starck, Andrée Putman, Jean-Michel Wilmotte, Christian Ghion, Ora-ïto, Michel Bras… |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.collection.vertical_label | unsere Kreationen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.collection.title_main | unsere Kollektionen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.collection.subtitle | unsere Modelle entdecken |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.collection.description | Kollektionen für alle Anlässe, die Eleganz und Authentizität verbinden. |
| de_DE | de | messages | 5 | app.shop.cart.add_to_cart | In den Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.explore.title | entdecken Sie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.explore.subtitle | unsere Welt |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.explore.card_one_title | Besuchen Sie die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.home.explore.card_two_title | Finden Sie unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.plaisire.title_main | zu Ihrem Vergnügen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.plaisire.subtitle_main | das echte Laguiole-Messer |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.plaisire.description | Hergestellt in Laguiole. Ein Messer, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.plaisire.vertical_label | unsere Ikonen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.articles.title | Leben |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.articles.subtitle | in Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.articles.vertical_label | Aktuelles |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title | Newsletter |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.pre_title | Erhalten Sie alle Neuigkeiten als Erste und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.label | E-Mail-Adresse |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | ihre@email.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | Ich bin damit einverstanden, E-Mails von Forge de Laguiole zu erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | Abonnieren |
| de_DE | de | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Hergestellt in Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.since | seit 1987 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR-Verpflichtungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Katalog anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_AL.pdf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download | PDF herunterladen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Alle unsere Produkte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Händlerbereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Firmenverkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Pressebereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Lieferung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Kontakt |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Karriere |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_title | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | AGB |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Nutzungsbedingungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Datenschutzrichtlinie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie-Verwaltung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.