Translation
de_DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 71
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE | de | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.account_label | Mein Konto |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Alle Produkte |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.shop | Shop |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.visit | Freie Besichtigung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole Logo |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Finden Sie Ihr Messer |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.subtitle | Unsere Teams stehen Ihnen für jede Anfrage zur Verfügung: persönliche Beratung, Informationen zu unseren Kollektionen, Manufakturbesuch oder außergewöhnliches Projekt. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.our_teams | Unsere Teams stehen Ihnen für jede Anfrage zur Verfügung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.teams_details | persönliche Beratung, Informationen zu unseren Kollektionen, Manufakturbesuch oder außergewöhnliches Projekt. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.fullname | VOLLSTÄNDIGER NAME |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.email | E-MAIL-ADRESSE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.phone | TELEFONNUMMER |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.company | UNTERNEHMEN |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.country | LAND |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.subject | BETREFF |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.attachment | DATEI ANHÄNGEN |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.consent | Ich erlaube die Übermittlung dieses Formulars, um kontaktiert zu werden |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.submit | Meine Anfrage senden |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title | Erhalten Sie unsere Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | als Erste |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.label | E-Mail-Adresse |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | Geben Sie Ihre E-Mail ein |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | Ich stimme zu, den Newsletter und die neuesten Nachrichten zu erhalten. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | Abonnieren |
| de_DE | de | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Hergestellt in Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.since | seit 1987 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement & Vertrauen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR-Verpflichtungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Katalog anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_AL.pdf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download | PDF herunterladen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Alle unsere Produkte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Händlerbereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Hochebene von Aubrac |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Firmenverkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Pressebereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Lieferung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Kontakt |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Karriere |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_title | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | AGB |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Nutzungsbedingungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Datenschutzrichtlinie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie-Verwaltung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.contact.form.choose_file | Datei auswählen |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de_DE | messages | 1 | Lorem ipsum dolor | Lorem ipsum dolor |
| de_DE | messages | 1 | Forge@forge.fr | Forge@forge.fr |
| de_DE | messages | 1 | 06 00 00 00 00 | 06 00 00 00 00 |
| de_DE | messages | 1 | Forge | Forge |
| de_DE | messages | 1 | France | France |
| de_DE | messages | 1 | Belgique | Belgique |
| de_DE | messages | 1 | Suisse | Suisse |
| de_DE | messages | 1 | Demande de devis... | Demande de devis... |
| de_DE | messages | 1 | Votre message | Votre message |
| de_DE | messages | 1 | Comment pouvons-nous vous aider ? | Comment pouvons-nous vous aider ? |