Translation
de_DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 87
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.title | Messer-Finder |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.account_label | Mein Konto |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.login | Anmelden |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.register | Registrieren |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.search_alt | Suchen |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_placeholder | Suchen... |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_button | OK |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Alle Produkte |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.shop | Shop |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.visit | Freie Besichtigung |
| de_DE | de | messages | 3 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Unsere Geschichte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole Logo |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Finden Sie Ihr Messer |
| de_DE | de | messages | 2 | app.ui.finder.loading | Suche läuft... |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.error | Ein Fehler ist aufgetreten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.heading_1 | Finden Sie Ihr |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.heading_2 | Ideales Messer |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.step1.title | Schritt 01 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.step1.desc | Was ist der Hauptverwendungszweck? |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.step2.title | Schritt 02 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.step2.desc | Wie hoch ist Ihr Budget? |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.step3.title | Schritt 03 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.step3.desc | Welchen Stil bevorzugen Sie? |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.btn.back | Zurück |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.btn.next | Weiter |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.usage.poche.title | Taschenmesser |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.usage.poche.desc | Ein Begleiter für den Alltag, der in jede Tasche passt. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.usage.table.title | Tischmesser |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.usage.table.desc | Ein Muss für Ihren Tisch. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.usage.service.title | Servierbesteck |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.usage.service.desc | Vom Buttermesser bis zum Tranchierbesteck: die Kunst des Servierens. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.soft.title | Die Essentials |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.soft.range | 75–100 € |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.medium.title | Die Traditionellen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.medium.range | 100–250 € |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.high.title | Die Prestige-Modelle |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.high.range | 250–600 € |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.exceptional.title | Die außergewöhnlichen Modelle |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.budget.exceptional.range | Über 600 € |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.style.tradition.title | Tradition |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.style.tradition.desc | Zeitlose Linien, die dem Erbe von Laguiole treu bleiben. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.style.innovation.title | Innovation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.ui.finder.options.style.innovation.desc | Ein zeitgenössisches Design, entworfen von renommierten Designern. |
| de_DE | de | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Hergestellt in Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.since | seit 1987 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR-Verpflichtungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Katalog anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_AL.pdf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download | PDF herunterladen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Alle unsere Produkte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Händlerbereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Firmenverkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Pressebereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Lieferung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Kontakt |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Karriere |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_title | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | AGB |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Nutzungsbedingungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Datenschutzrichtlinie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie-Verwaltung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.