GET https://forges-preprod.kwantic.dev/admin/products/1067/edit

Translation

fr_FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 0

These messages are correctly translated into the given locale.

None of the used translation messages are defined for the given locale.

Fallback 151

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr_FR fr AutocompleteBundle 6 Loading more results... Chargement d'autres résultats...
fr_FR fr AutocompleteBundle 6 No results found Aucun résultat trouvé
fr_FR fr AutocompleteBundle 6 No more results Aucun autre résultat trouvé
fr_FR fr AutocompleteBundle 6 Add %placeholder%... Ajouter %placeholder%...
fr_FR fr messages 3 sylius.ui.products Produits
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.search_menu Rechercher dans le menu
fr_FR fr messages 3 sylius.ui.dashboard Tableau de bord
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.catalog.header Catalogue
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.catalog.taxons Taxons
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.catalog.products Produits
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.catalog.inventory Stock
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.catalog.attributes Attributs
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.catalog.options Options
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.catalog.association_types Types d'associations
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.sales.header Ventes
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.sales.orders Commandes
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.payments Paiements
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.shipments Expéditions
fr_FR fr messages 1 app.ui.manual_order Saisie manuelle
fr_FR en messages 1 sylius_mollie.ui.mollie_subscriptions Subscriptions
fr_FR fr messages 1 sylius_invoicing.ui.invoices Factures
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.customers.header Client
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.customers.customers Clients
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.customers.groups Groupes
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.marketing.header Marketing
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.marketing.cart_promotions Promotions panier
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.marketing.catalog_promotions Promotions catalogue
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.marketing.product_reviews Avis produit
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.header Configuration
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.channels Canaux
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.countries Pays
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.zones Zones
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.currencies Devises
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.exchange_rates Taux de change
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.locales Locales
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.payment_methods Moyens de paiement
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.shipping_methods Modes de livraison
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.shipping_categories Catégories d'expédition
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.tax_categories Catégories de taxe
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.tax_rates Taux de taxe
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.configuration.admin_users Administrateurs
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.official_support.header Support officiel
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.official_support.sylius_plus Sylius Plus
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.official_support.browse_plugins Parcourir les plugins
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.official_support.professional_services Services professionnels
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.official_support.find_a_partner Trouver un partenaire
fr_FR fr messages 1 sylius.menu.admin.main.official_support.sylius_certification Certification Sylius
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.administration Administration
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.roles Rôles
fr_FR fr messages 1 app.ui.blog Blog
fr_FR fr messages 1 app.ui.posts Articles
fr_FR fr messages 1 app.ui.categories Catégories
fr_FR fr messages 1 app.ui.homepage Accueil
fr_FR fr messages 1 app.ui.featured_product_section Produit Phare (Parallax)
fr_FR fr messages 1 app.ui.logistics Logistique
fr_FR fr messages 1 app.ui.dhl_express DHL Express
fr_FR fr messages 1 app.ui.chronopost Chronopost
fr_FR fr messages 1 app.ui.faq FAQ
fr_FR fr messages 1 app.ui.faq_items Questions / Réponses
fr_FR fr messages 1 app.ui.recruitment Recrutement
fr_FR fr messages 1 app.ui.recruitment_offers Offres d'emploi
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.search_products Chercher des produits
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.view_your_store Voir votre magasin en ligne
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.notifications.new_version_of_sylius_available Une nouvelle version de Sylius est disponible. Contactez votre administrateur pour faire la mise à jour.
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.hello Bonjour
en_US en messages 1 sylius.ui.my_account My account
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.my_account Mon compte
en_US en messages 1 sylius.ui.logout Logout
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.logout Déconnexion
en_US en messages 1 sylius.ui.documentation Documentation
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.documentation Documentation
en_US en messages 1 sylius.ui.join_slack Join Slack
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.join_slack Rejoindre Slack
en_US en messages 1 sylius.ui.report_an_issue Report an issue
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.report_an_issue Signaler un problème
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.edit Modifier
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.product Produit
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.show Afficher
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.view_in_store Voir en boutique
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.manage_variants Gérer les variantes
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.list_variants Liste des variantes
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.create Créer
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.back Retour
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.cancel Annuler
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.update Mise à jour
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.general Général
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.channel_pricings Prix du canal
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.taxes Taxes
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.shipping Expédition
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.inventory Stock
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.translations Traductions
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.taxonomy Taxonomie
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.attributes Attributs
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.associations Associations
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.media Media
fr_FR fr messages 2 sylius_mollie.ui.mollie_gateway_label Matières d'exception
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.code Référence
fr_FR fr messages 1 app.ui.code_douane Code douane
fr_FR fr messages 1 sylius.form.product.enabled Activée
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.shipping_required Expédition requise ?
fr_FR fr messages 1 sylius.form.product.channels Canaux
fr_FR fr messages 1 app.ui.product_is_new Produit nouveauté
fr_FR fr messages 1 app.ui.product_is_iconic Produit iconique
fr_FR fr messages 1 app.ui.product_is_featured Produit phare
fr_FR fr messages 1 app.ui.product_is_engravable Gravure
fr_FR fr messages 3 sylius.form.product_variant.name Nom
fr_FR fr messages 1 sylius.form.product.variant_selection_method Méthode de sélection de variante
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.variant_choice Choix de variante
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.options_matching Option de correspondance de variante
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.price_details Prix - il s'agit du prix actuel de la variante de produit affichée dans le catalogue. Il peut être modifié par des mécanismes internes, par exemple les promotions du catalogue.
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.original_price_details Prix original (prix barré) - il s'agit du prix de la variante de produit ; il est affiché barré dans le catalogue. Il sert de base aux calculs de prix actuels. Si cette valeur n'est pas définie, la promotion du catalogue copiera la valeur du prix dans le prix d'origine.
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.minimum_price_details Prix minimum - il s'agit du seuil de prix en dessous duquel le prix actuel ne peut être remisé par une quelconque promotion. Utilisez ceci pour garder la rentabilité de vos ventes.
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.price Prix
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.original_price Prix d'origine
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.minimum_price Prix minimum
fr_FR fr messages 1 sylius.form.product_variant.tax_category Catégorie de taxe
fr_FR fr messages 1 sylius.form.product_variant.shipping_category Catégorie de livraison
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.no_requirement Pas de prérequis
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.width Largeur
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.height Hauteur
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.depth Profondeur
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.weight Poids
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.on_hand Stock actuel
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.tracked Suivi des stocks
fr_FR fr messages 1 sylius.form.variant.tracked_help Si cette option est activée, Sylius gardera une trace du stock et cessera de vendre le produit une fois que le stock aura atteint 0.
fr_FR fr messages 3 sylius.form.product.name Nom
fr_FR fr messages 3 sylius.form.product.slug Slug
fr_FR fr messages 3 sylius.form.product.description Description
fr_FR fr messages 3 sylius.form.product.meta_keywords Meta mots-clés
fr_FR fr messages 3 sylius.form.product.meta_description Méta description
fr_FR fr messages 3 sylius.form.product.short_description Brève description
fr_FR fr messages 1 sylius.form.product.main_taxon Taxonomie principale
fr_FR fr messages 1 sylius.form.product.taxons Taxons
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.filter Filtrer
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.clear Réinitialiser
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.check_all Tout sélectionner
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.uncheck_all Tout désélectionner
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.add Ajouter
fr_FR fr messages 12 sylius.ui.apply_to_all Appliquer à tous
fr_FR fr messages 4 sylius.ui.delete Supprimer
fr_FR fr messages 4 sylius.form.image.type Type
fr_FR fr messages 4 sylius.form.image.file Image
fr_FR fr messages 4 sylius.ui.position Emplacement
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.add_image Ajouter une image
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.copyright Copyright
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.all_rights_reserved Tous droits réservés
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.license Licence
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.source_code Code source
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.see_issue Vous avez trouvé un bug
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.report_it Signalez le
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.powered_by Propulsé par

Missing 27

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr_FR messages 1 Gestion de contenu Gestion de contenu
fr_FR messages 1 Gestion Bannières Gestion Bannières
fr_FR messages 1 Actualités Actualités
fr_FR messages 1 Newsletter Newsletter
fr_FR messages 1 Messages Contact Messages Contact
fr_FR messages 1 ERP Sylob ERP Sylob
fr_FR messages 1 Synchronisation Produits Synchronisation Produits
fr_FR messages 1 Traductions Traductions
fr_FR messages 1 Page Builder (GrapesJS) Page Builder (GrapesJS)
fr_FR messages 2 Couteau pliant 11 cm en amourette, mitres inox finition satinée Couteau pliant 11 cm en amourette, mitres inox finition satinée
fr_FR messages 2 Modifier Modifier
fr_FR messages 1 sylius.form.product_variant.translations sylius.form.product_variant.translations
fr_FR messages 1 Fr f r Fr f r
fr_FR messages 1 En u s En u s
fr_FR messages 1 De d e De d e
fr_FR messages 1 --- ---
fr_FR messages 3 Nombre de pièces Nombre de pièces
fr_FR messages 3 Matières des mitres Matières des mitres
fr_FR messages 3 Finition Finition
fr_FR messages 3 Brand Brand
fr_FR messages 1 tissu tissu
fr_FR messages 4 Supprimer Supprimer
fr_FR messages 1 Ajouter une image Ajouter une image
fr_FR messages 1 Titre (FR) Titre (FR)
fr_FR messages 1 Title (EN) Title (EN)
fr_FR messages 1 Titel (DE) Titel (DE)
fr_FR messages 1 Image Image