Translation
fr_FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 86
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.meta_title | Vente aux entreprises | Forge de Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.account_label | Mon compte |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.login | Connexion |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.register | Inscription |
| fr_FR | fr | messages | 4 | app.header.actions.search_alt | Recherche |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.search_placeholder | Rechercher... |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.actions.search_button | OK |
| fr_FR | fr | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Panier |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Tous les produits |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | La manufacture |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.shop | Boutique |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufacture |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.visit | Visite libre |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Notre histoire |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.header.logo_alt | Logo Forge de Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Trouvez votre couteau |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.title | vente aux<br>entreprises |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.subtitle_top | des avantages sur mesure |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.subtitle_bottom | dédiés aux entreprises |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.desc | Offrir un couteau Forge de Laguiole, c'est choisir un objet d'exception qui traverse le temps et véhicule durablement les valeurs de votre entreprise. Chaque couteau est forgé à chaud puis façonné à la main par nos couteliers, dans notre manufacture située au cœur de Laguiole, en Aveyron. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.desc_2 | Du marquage de votre logo à la gravure d'un message personnalisé, en passant par le choix des matières, nous adaptons chaque détail à votre image. Que votre projet porte sur une dizaine de pièces ou plusieurs centaines, un interlocuteur dédié vous accompagne à chaque étape. Nous concevons ainsi une offre entièrement sur mesure, adaptée à vos objectifs, à votre budget et à l'exigence qui fait la réputation de Forge de Laguiole. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.contact_title | personnaliser mon couteau |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_img_alt | Fonctionnalités Entreprises |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_1 | Fabrication<br>100 % française |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_1 | Chaque couteau est fabriqué dans notre manufacture de Laguiole, en Aveyron, par nos artisans couteliers. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_2 | Personnalisation<br>sur mesure |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_2 | Logo, gravure, matières, finitions : nous créons un couteau fidèle à l'identité de votre entreprise. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_3 | Accompagnement<br>dédié |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_3 | Un interlocuteur unique suit votre projet de la conception jusqu'à la livraison. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_title_4 | Un cadeau durable<br>et valorisant |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.fonctionnalites_desc_4 | Offrez un objet d'exception conçu pour être conservé et transmis pendant de nombreuses années. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.temoignages_title_top | ils nous font |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.temoignages_title_bottom | confiance |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_title_top | une demande |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_title_bottom | particulière ? |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_desc | Offrez à vos partenaires et clients une pièce d’exception,<br>façonnée selon vos exigences les plus précises. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_title_img_alt | Demande particulière |
| fr_FR | fr | messages | 1 | enterprise.demande_particuliere_button | Demander un devis exclusif |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.title_small | Newsletter |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.title | lettre d'information |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.label | Adresse e-mail |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | votre@email.com |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | J'accepte de recevoir des emails de la part de Forge de Laguiole. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | S'abonner |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Fabriqué en France |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.since | depuis 1987 |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | Engagements RSE |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Obtenir le catalogue |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_FR.pdf |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.engagement_download | Télécharger le PDF |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Tous nos produits |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | La manufacture |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Espace revendeurs |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Vente aux entreprises |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Nos boutiques |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Actualités |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Espace presse |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Livraison |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Contactez-nous |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Recrutement |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_title | Contactez-nous |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | France |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Mentions légales |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | CGV |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | CGU |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Politique des données |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Gestion des cookies |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.cart | Panier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Sous-total |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Afficher et modifier le panier |
| fr_FR | fr | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Paiement |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.