Translation
de_DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 77
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.account_label | Mein Konto |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.login | Anmelden |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.register | Registrieren |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.search_alt | Suchen |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_placeholder | Suchen... |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.actions.search_button | OK |
| de_DE | de | messages | 4 | app.header.actions.cart_label | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.all_products | Alle Produkte |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.menu.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.shop | Shop |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.manufacture | Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.visit | Freie Besichtigung |
| de_DE | de | messages | 3 | app.footer.nav_column_one.aubrac | Unsere Geschichte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.header.logo_alt | Forge de Laguiole Logo |
| de_DE | de | messages | 2 | app.header.nav.find_knife | Finden Sie Ihr Messer |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.title | Händler<br>bereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.hero_subtitle1 | Werden Sie Botschafter einer<br>legendären Marke, |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.hero_subtitle2 | deren Produkte im Aubrac von Hand gefertigt werden |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.hero_img_alt | Händlerbereich Hero Image |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.img1_alt | Händlerbereich Bild 1 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section1_title1 | Werden Sie Teil der Exzellenz |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section1_title2 | von Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section1_desc | Seit 1987 pflegt Forge de Laguiole ein außergewöhnliches Know-how, das weit über die Grenzen des Aubrac hinaus anerkannt ist. Jedes Messer wird in unserer Manufaktur in Laguiole im Departement Aveyron aus französischem Stahl heißgeschmiedet und von unseren Messerschmieden von Hand gefertigt. Durch den Beitritt zu unserem Netzwerk ausgewählter Händler bereichern Sie Ihr Angebot um eine prestigeträchtige Marke, die rückverfolgbar und in ihrer Region verwurzelt ist und weltweit für die Authentizität ihres Know-hows und ihre hohen Qualitätsansprüche bekannt ist. Unsere Kollektionen werden regelmäßig erweitert, damit Ihr Sortiment das ganze Jahr über lebendig und unverwechselbar bleibt. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section1_cta | DEM NETZWERK BEITRETEN |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section2_title1 | Eine Partnerschaft, die unseren |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section2_title2 | Ansprüchen gerecht wird |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section2_desc | Der Beitritt zum Händlernetzwerk von Forge de Laguiole bedeutet den Aufbau einer dauerhaften Vertrauensbeziehung, die weit über eine einfache Listung hinausgeht. Ein persönlicher Vertriebsmitarbeiter begleitet Sie bei jedem Schritt: maßgeschneiderte Konditionen, umfassende Produktschulungen, Bereitstellung einer Bibliothek mit professionellen Bildmaterialien und Werbemitteln zur Präsentation in Ihrer Verkaufsstelle. Da jeder Händler einzigartig ist, bauen wir gemeinsam eine Partnerschaft auf, die genau auf Sie zugeschnitten ist – mit derselben Sorgfalt, die wir jeder unserer Klingen widmen. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.section2_cta | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.shop.reseller.img2_alt | Händlerbereich Bild 2 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title_small | Newsletter |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.title | Newsletter |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.subtitle | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.label | E-Mail-Adresse |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.placeholder | ihre@email.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.consent | Ich bin damit einverstanden, E-Mails von Forge de Laguiole zu erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden. |
| de_DE | de | messages | 1 | app.home.newsletter.cta | Abonnieren |
| de_DE | de | messages | 2 | app.footer.made_in_france | Hergestellt in Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.since | seit 1987 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_title | Engagement |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_rse | CSR-Verpflichtungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_catalogue | Katalog anfordern |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download_link | media/file/FDL_CATALOGUE_AL.pdf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.engagement_download | PDF herunterladen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_title | Navigation |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.all_products | Alle unsere Produkte |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.manufacture | Die Manufaktur |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.retailers | Händlerbereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.b2b | Firmenverkauf |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_one.boutiques | Unsere Boutiquen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.news | Neuigkeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.press | Pressebereich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.delivery | Lieferung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.contact | Kontakt |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.nav_column_two.careers | Karriere |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_title | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line1 | FORGE DE LAGUIOLE |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line2 | Route de l'Aubrac - BP 9 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line3 | 12210 Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_address_line4 | Frankreich |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_phone | +33 (0) 5 65 48 43 34 |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.contact_email | contact@forge-de-laguiole.com |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_facebook | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_youtube | YouTube |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_pinterest | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.social_instagram | |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright Forge de Laguiole |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.legal_notice | Rechtliche Hinweise |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_conditions | AGB |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.terms_use | Nutzungsbedingungen |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.privacy | Datenschutzrichtlinie |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.cookies | Cookie-Verwaltung |
| de_DE | de | messages | 1 | app.footer.legal_links.faq | FAQ |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de_DE | de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.